ABOUT THE BOOK

Ang nobelang ito ay mayroong dunong na bumuo at lumikha ng ibang mundo. Dito, matatagpuan ang politika at kirot, ang sensuwalidad at sensibilidad. Nagkasundo ang mga hurado na ang akdang ito ay naglalaman ng mga katangiang nobelistiko—isang akdang pampanitikan kung saan ang mga tauhan, tagpuan, at balangkas ay nagtatagpo sa isang katotohanan o maraming katotohanan. At sa kabila ng lahat nitong katotohanan, nag-iiwan ang nobela ng kahulugang hindi pa natin nauunawaan.

* * *

An nobelang ini igwang kagurangan na maglalang asin magbilog nin ibang kinaban. Digdi, matatagbuan an politika asin kulog, an senswalidad asin sensibilidad. Nagkaoyon an mga hurado na an sinurat na ini igwa kan mga kalidad nin pagigin nobelistiko—sarong obrang literatura kun sain an mga tauhan, tagbuan, sagkod padumanan, minatukdo sa sarong katotoohan o mga katotoohan. Dawa sa gabos kaining katotoohan, nagwawalat an nobela nin pasalom sa dai pa naaaraman.

Award Citation

Premyo Valledor:

2018 Victorio Cabangon Valledor

Writer’s Prize for Bikol Novel

ABOUT THE AUTHOR

Si NILES JORDAN BREIS ay isang premyadong makata, mananaysay, at nobelista.

Nagwagi siya nang apat na ulit sa Palanca at naging Grand Winner din ng Premyo Valledor for Best Bikol Novel nang dalawang ulit. Itinanghal siyang Makata ng Taon noong 1994 at Kampeon ng Wika ng Komisyon sa Wikang Filipino noong 2022 at nanalo ng National Book Award for Best Book of Short Fiction in Bicol para sa kaniyang aklat na Kalatraban sa Alkawaraan noong 2024. Ginawaran din siya ng 2016 Outstanding Albayano Award at ng 2022 Gawad Pambansang Alagad ni Balagtas Lifetime Achievement Award ng Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL). Dalawang ulit siyang naging UP National Writers’ Workshop fellow ng Likhaan: UP Institute of Creative Writing ng UP Diliman. Naging tagapangulo rin siya ng National Committee on Literary Arts (NCLA) ng National Commission for Culture and the Arts (NCCA).